Q.S अत-तारिक (اَلطَّارِق) - 17 श्लोकसंख्या

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

आकाशेन यत् च रात्रौ आगच्छति।

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

किं च भवन्तः जानन्ति यत् तस्याः रात्रौ किं आगतं ?

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

an-najmuṡ-ṡāqib(u).

(अर्थात्) तीक्ष्णं प्रकाशमानं तारकं, २.

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

सर्वेषां रक्षकः अवश्यं भवति।

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

अतः मनुष्याः किमर्थं सृष्टाः इति ध्यानं ददतु।

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

सः वीर्यस्य प्रवाहात् निर्मितः, .

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

यत् मेरुदण्डस्य (सुल्बि) स्तनस्थलस्य च मध्ये बहिः आगच्छति।

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

ननु अल्लाहस्य सत्यमेव तस्य (मृत्युपश्चात् जीवनम्) पुनः स्थापयितुं शक्तिः अस्ति।

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

yauma tublas-sarā'ir(u).

यस्मिन् दिने सर्वं रहस्यं प्रकाशितं भवति ।

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

तदा मनुष्याणां न पुनः किमपि बलं न च (अपि) सहायकाः।

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

was-samā'i żātir-raj‘(i).

वृष्टियुक्तेन आकाशेन, २.

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

पृथिव्यां च वनस्पतयः वर्धन्ते,

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahū laqaulun faṣl(un).

ननु (कुरानः) यथार्थतया विरहस्य (समुचितस्य अनुचितस्य च) इति शब्दः अस्ति,

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

wa mā huwa bil-hazl(i).

तथा (कुरान) हास्यं न भवति।

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdūna kaidā(n).

ननु ते (अविश्वासिनः) दुष्टयोजनानि कल्पयन्ति।

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

wa akīdu kaidā(n).

अहं च चतुरा योजना (युक्तिः) कृतवान्।

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

अतः अविश्वासिनः विरामं ददातु। तेभ्यः अस्थायी विरामं ददातु।