Qari
Murottal Audio
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
अबू लहबस्य हस्तद्वयं नष्टं भविष्यति सः पूर्णतया नष्टः भविष्यति!
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
तस्य धनं अर्जितं च तस्य निष्प्रयोजनम्।
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
पश्चात् प्रविशति प्रक्षोभमग्निं (नरकं)।
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
(तथा च) तस्य भार्या अग्निदारुवाहिनी (निन्दाप्रसारिका)।
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
तस्य कण्ठे कण्ठितनारिकेलेण निर्मितः पाशः आसीत् ।