Qari
Murottal Audio
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ
alhākumut-takāṡur(u).
अभिमानेन त्वां उपेक्षितम्,
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
यावत् त्वं चितायां प्रविशसि।
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ
kallā saufa ta‘lamūn(a).
चिंतां मास्तु! पश्चात् ज्ञास्यसि (भवतः कर्मणाम् परिणामः),
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
तदा कदापि न! शीघ्रमेव भवन्तः ज्ञास्यन्ति।
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ
kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
चिंतां मास्तु! यदि त्वं निश्चयेन जानासि तर्हि
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ
latarawunnal-jaḥīm(a).
त्वं सत्यमेव जाहिमस्य नरकं द्रक्ष्यसि,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
तदा त्वं तत्त्वतः स्वचक्षुषा द्रक्ष्यसि,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
तदा त्वं तस्मिन् दिने भोगान् (तस्य जगतः) अवश्यं पृष्टाः भविष्यसि।