Q.S Аз-Залзалагь (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Аятазул къадар

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

ХӀинкъи бугеб багъарун ракь багъарараб мехалъ, .

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

Ракьалъ къватӀире рехун руго (гьелда жанир рукӀарал) къваридал къварилъаби,

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Ва гӀадамаз гьикъула: «Щиб ккараб гьаб ракьалъе?»

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Гьеб къоялъ ракьалъ жиндирго хабар лъазабуна,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ХӀакълъунго нужер БетӀергьанас амру гьабуна (гьединаб жо). гьесухъе;

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

Гьеб къоялъ гӀадамал хабалалъуса къватӀире рахъунел рукӀана къокъа-къокъа гьабун, жидерго киналго гӀамалал жидеда рихьизелъун.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

Гьединлъидал, лъицаниги зарра гӀадаб къваридаб лъикӀаб гӀамал гьабурав чиясда, хӀакъикъаталдаги, гьесда бихьила (кири),

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

ва зарра гӀадаб кӀудияб такъсир гьабурав чиясда гьелъие гӀоло (къисас) бихьизе букӀина.