Q.S Аль-КъаригӀа (اَلْقَارِعَة) - 11 Аятазул къадар

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Къиямасеб къо, 2012 сон.

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Къиямасеб къо щиб кколеб?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Ва лъалищ дуда къиямасеб къо щиб жояли?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Гьеб къоялъ гӀадамал гӀадин рукӀина.

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

МугӀрулги лъугьина тӀиритӀарал маххул гӀадин.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Жиндир таращ (лъикӀал гӀамалазул) къваридаб бугев чиясул хӀакъалъулъ абуни.

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

гьев вукӀина разилъиялъул гӀумруялда.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Жиндир таращ (лъикӀал гӀамалазул) бигьаяб бугев чиясул хӀакъалъулъ абуни.

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

гьесул рукъ букӀина ХӀавияталъул цӀа.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ва лъалищ дуда ХӀавияталъул цӀа щиб жояли?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Гьеб ккола) цӀа рекӀунеб.