Q.S Аш-Шарх (اَلشَّرْح) - 8 Аятазул къадар

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Дур каранда Нижеца гӀатӀид гьабичӀищ (МухӀамад)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

Нижеца дур къварилъи дудаса нахъе бахъана.

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

дур мугъзада къинлъи бугеб,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ва Нижеца дур цӀар (цӀар) дуе борхизабуна.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Гьединлъидал захӀмалъиялда цадахъ бигьалъиги букӀуна,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

ХӀакъикъаталдаги, захӀмалъиялда цадахъ бигьалъиги букӀуна.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Гьединлъидал нужеца (цо жоялдаса) лъугӀараб мехалъ, нужеца хӀалтӀи халат бахъинабе (цогидал суалазда тӀад), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

ЦохӀо нужерго Аллагьасде хьул лъе.