Q.S Аш-Шамс (اَلشَّمْس) - 15 Стихъёслэн лыдзы

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Шундыен но солэн ӵукна сиосыныз,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

толэзьлы быдэ, куке сое ӵош нуо,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

со нуналэ, куке со потоз,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

ӝыт, куке со сое шобыртэ (пеймыт),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

инбам но соослэн (паймымон) кылдэмзыя,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

музъем но солэн паськытлыкез понна,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

лул но солэн тырбыдэслыкез (кылдытон) понна,

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

собере Со солы (сюрес) уродэз но осконэз ӝутӥз,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

зэмзэ но шудо адями, кудӥз сое (со лулэз) чылкытатэ,

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

нош кыӵе ыштон со понна, кин сое сӧриське.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Самудлэн калыкез) алдаськиз (аслэсьтыз ыстэм муртсэ), малы ке шуоно соос (шонертэм) лимитъёсты тӥязы,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

куке соос пӧлысь тужгес но курадӟисьёсыз ӝутскизы,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

собере Аллахлэн Апостолэз (Салех) соослы шуиз: «(Лэсьтэ) та нылкышно верблюдэз, кудӥныз Аллах сётэмын, соин ӵош юыны».

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Но соос солы алдаськизы но сое виизы, соин ик Инмар соосты сьӧлыкъёссы понна быдтӥз, собере соосты (музъем вылэ) быдтӥз,

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

но Со уг кышка солэн бервылъёсызлэсь.