Q.S Ат-Тарик (اَلطَّارِق) - 17 Стихъёслэн лыдзы

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

Инбамен но уйин лыктӥсьлы.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

Нош тон тодӥськод-а, мар со ӝыт лыктӥсь?

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

an-najmuṡ-ṡāqib(u).

(Со) шыр кизили,

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

котькуд адямилэн вань опекунэз.

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

Соин ик адями мед малпалоз, марлэсь со кылдытэмын.

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

Со кылдӥз ӵужкушманлэсь,

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

кудӥз потэ мугор но ымныр вискын.

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

Зэмзэ но, Аллах быгатэ сое берыктыны (кулон бере улонэ).

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

yauma tublas-sarā'ir(u).

Вань лушкемлыкъёс усьтӥськись нуналэ,

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

адямилэн кужымез но, юрттӥсез но уз луы.

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

was-samā'i żātir-raj‘(i).

Инбам, кудӥз зор поттэ,

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

нош музъем, кудӥз будосъёс будэтэ,

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahū laqaulun faṣl(un).

со зэмзэ но кыл, кудӥз висъя (шонерлэсь янгышлэсь),

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

wa mā huwa bil-hazl(i).

но со серемес ӧвӧл.

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdūna kaidā(n).

Зэмзэ но, соос (кафиръёс) лек малпан малпало.

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

wa akīdu kaidā(n).

Нош мон оскымон сюжет малпасько.

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

Соин ик, оскисьтэмъёслы дыр сёты. Соослы дырлы шанс сётэ.