Q.S Аль-А' ла (اَلْأَعْلَىٰ) - 19 Стихъёслэн лыдзы

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

sabbiḥisma rabbikal-a‘lā.

Вылӥ Инмаредлэсь нимзэ дун-чылкыт кар;

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fasawwā.

Кин кылдытӥз, собере быдэстӥз (Солэсь кылдытэмзэ).

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

wal-lażī qaddara fahadā.

Кин чакла уровеньёсты (котькудзэ) но инструкциос сётэ,

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

wal-lażī akhrajal-mar‘ā.

но Кин турынэз будэтэ,

فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

fa ja‘alahū guṡā'an aḥwā.

собере Со сое (турынэз) куро сьӧд кариз.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri'uka falā tansā.

Ми тыныд (Мухаммедлы) лыдӟомы, тон медаз вунэты шуыса,

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā'allāh(u), innahū ya‘lamul-jahra wa mā yakhfā.

Аллах уг ке лэзьы. Зэмзэ но, Со тодэ, мар валамон, мар лушкем.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

wa nuyassiruka lil-yusrā.

Нош Ми тӥледлы капчи каромы капчи сюрес вылын (та дуннеын но мукет дуннеын шуд басьтон понна),

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

fa żakkir in nafa‘atiż-żikrā.

соин ик чаклалэ, малы ке шуоно чаклан пайдаё,

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

sayażżakkaru may yakhsyā.

кин кышка (Аллахлэсь), соос урок басьтозы,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

wa yatajannabuhal-asyqā.

нош ёрмисьёс (оскымтэос) солэсь палэнскозы,

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā.

(именно) адямиос, кудъёсыз пырозы бадӟым тылэ (адэ),

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

Ṡumma lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā.

соку со отын кулэм но, улэп но ӧй вал.

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

qad aflaḥa man tazakkā.

Зэмзэ но шудо адями, кудӥз ассэ чылкытатэ (оскыса),

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā.

нош Кузё-Инмарезлэсь нимзэ тодаз вайыса, собере со вӧсяське.

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

bal tu'ṡirvnal-ḥayātad-dun-yā.

Тӥ (осконтэмъёс) дунне улонэз быръёды ке,

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

wal-ākhiratu khairuw wa abqā.

кулэм бере улон умойгес но пумтэм вапумъёсы ке но.

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ūlā.

Зэмзэ но, та пумиське вашкала книгаосысь,

صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

Ṣuḥufi ibrāhīma wa mūsā.

(нимысьтыз) Авраамлэн но Моисейлэн книгаоссы.