Q.S Аль-'Адият (اَلْعَادِيَات) - 11 Стихъёслэн лыдзы

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Галопировать карись ожгарчиослэн дышемзыя,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

нош конёкъёс, кудъёсыз искраос лэзьяло (пыдъёсынызы ӵош),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

нош ӵукна (шӧдтэк шорысь) урдскись коня,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

соин ик со пыласьконэз ӵушылэ,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

собере тушмон группалэн шораз ӝутскиз,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Зэмзэ но, адямиос туж кылзӥськисьтэмесь, Кузё-Инмарзылы тау карисьтэмесь,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

но зэмзэ но со (адями) адӟись (признает) аслэсьтыз кылзӥськымтэзэ,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

нош зэмзэ но, солэн узырлыкез яратонэз зэмзэ но мултэс вал.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Озьыен, со уг тоды-а, ку шайвылысь вань арбериос поттозы?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

нош мар утиське вордӥськем сандыкын?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Зэмзэ но, соослэн Кузёзы со нуналэ тужгес но чаклаз соослэсь югдурзэс.