Q.S Аль-Баййина (اَلْبَيِّنَة) - 8 Одуругларның саны

لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ

lam yakunil-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah(tu).

Номнуң улузунуң болгаш хөй бурганныг улустуң аразындан бүзүревейн турар улус, оларга тодаргай бадыткал келгижеге чедир, шажын-чүдүлгезин кагбас,

رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ

rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah(tan).

(тодаргайлаарга) ыдыктыг арыннарны (Аль-Коран) номчуп турар Аллахтан (Мухаммад) элчин,

فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ

fīhā kutubun qayyimah(tun).

ында дорт (шын) номнар бар.

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ

wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinah(tu).

А Номнуң улузу оларга тодаргай бадыткал келгижеге чедир аңгыланмаан.

وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ

wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).

Херек кырында, олар чүгле шажын-чүдүлге дээш, Аңаа шын сеткили-биле дыңнангыр болуп, Аллахка мөгеер кылдыр дужааган, база мөргүлдерни кылып, закат төлээр ужурлуг, а ол дээрге дорт (шын) шажын-дыр.

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ

innal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā, ulā'ika hum syarrul-bariyyah(ti).

Шынап-ла, Номнуң улузу болгаш хөй бурганныг улус аразындан бүзүревээн улус тамыже кирер; олар аңаа кезээ мөңгеде турар. Олар амытаннар дег каржы-дыр.

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ

innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika hum khairul-bariyyah(ti).

Шынап-ла, бүзүреп, буянныг үүле кылып чоруур улус чаяалгаларның эң экизи болур.

جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ࣖ

jazā'uhum ‘inda rabbihim jannātu ‘adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), żālika liman khasyiya rabbah(ū).

Оларның Дээргизи-биле шаңналы – Аднның дываажаңы, ооң адаанда хемнер агып чыдар; олар аңаа кезээ мөңгеде турар. Аллах оларга өөрүп турар, олар база Аңаа өөрүп турар. Ол дээрге Дээрги-Чаяакчызындан коргар улуска (шаңнал)-дыр.