Q.S Аль-Масад (اَلْمَسَد) - 5 Одуругларның саны

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Абу-Лахабтың ийи холу узуткаттынып, шуут узуткаттынар!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Ооң бай-шыдалы, ажылдап турар чүүлү аңаа ажыы чок.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Соонда ол дүвүренчиг отче (тамыже) кирер.

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

А ооң кадайы, одаар ыяш чүдүрүкчүзү (клевета).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Ооң мойнунга ээрип каан үрезинден кылган аркан турган.