Qari
Murottal Audio
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Эң-не энерелдиг, эң-не энерелдиг Аллахтың ады-биле.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Бүгү делегейлерниң Дээрги-Чаяакчызы Аллахка алдар-хүндү!
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Эң-не энерелдиг, эң-не энерелдиг,
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
māliki yaumid-dīn(i).
Өч алыр хүннүң ээзи.
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
Чүгле Сеңээ мөгейип, чүгле Сеңээ дуза дилеп турар бис.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
Биске дорт орукту көргүс,
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
(тодаргайлаарга) Сээң ачы-буяның берген улустуң оруу; хорадаан улустуң оруу эвес, өскээр чорупкан улустуң оруу база эвес.