Q.S Ад-Духа (اَلضُّحَىٰ) - 11 Одуругларның саны

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

духа үезиниң ачызында (хүн кезек үнүп кээрге),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

а дүне оожум турда,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Сээң Дээргиң сени (Мухаммедти) кагбаан, сени көөр хөңнү чок эвес,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

шынап-ла, сөөлгүзү силерге мурнукудан артык.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Шынап-ла, бир-ле хүн силерниң Дээргиңер силерге Бодунуң авыралын албан бээр, ынчангаш силер хандыртынган болур силер.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Ол силерни өскүс деп тыппаан бе, ооң соонда Ол силерни камгалап каан,

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

Ол силерни дүвүредип турар кылдыр тып алган, ынчангаш Ол силерге удуртулганы берген

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

Ол силерни херектиг деп тыпкаш, ынчан Ол силерге четчир чүүлдерни берген.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Ынчангаш, оскус уругларга каржы болбанар.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

А диленип турар кижини, ону шүгүмчүлевеңер.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

А силер Дээргиңерниң ачы-буянын чарлаар ужурлуг силер (өөрүп четтиргениңер-биле).