Q.S Аль-Хумаза (اَلْهُمَزَة) - 9 Одуругларның саны

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Каргыш-биле бак сөглээр кижи бүрүзүнге ат болур!

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

эртине-байлакты чыып, санап турар кижи;

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

ол (кижи) бодунуң бай-шыдалы ону азырап шыдаар деп бодаар.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Хамаанчок! Ол ылап-ла (тамыже) Хутамаже октаптар.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Хутама деп чүл дээрзин билир силер бе?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Ол дээрге) Аллахтың кыпсып каан оту (кеземчези-дир),

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ол чүрекке чедир өрттедип турар.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Шынап-ла, отту (боттарынга) быжыг хаап каан,

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(ол турда) узун ыяштарга баглап каан.