Q.S Ат-Такатур (اَلتَّكَاثُر) - 8 Одуругларның саны

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Мактаныыры силерни тоовайн барган;

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

хөөрже киреринге чедир.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Хамаанчок! Сөөлүнде билип каар силер (силерниң кылган чүүлдериңерниң салдарын),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

оон кажан-даа! Удавас билип каар силер.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Хамаанчок! Бир эвес ылап билир турган болзуңарза,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

сен Яхимниң тамызын шынап-ла көөр сен,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

ынчан сен ону карааң-биле көрүп каар сен;

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

ынчан силерден ол хүнде өөрүшкүлер дугайында айтырар (ол делегейде кайгамчык).