Q.S Тинде (اَلتِّين) - 8 Одуругларның саны

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

(чимис) инжирлер болгаш (чимис) оливкалар,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Синай дагның чанынга,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

база бо айыыл чок чурт (Мекка) дээш.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Шынап-ла, бис кижилерни эң-не эки хевирге чаяап каан бис,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

оон Бис ону эң-не куду черже эгидип берген бис,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

бүзүреп, буянныг үүле кылып чоруур улустан өске; ынчан олар төнчү чок шаңналдарны алыр.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Ынчангаш чүү (оларны) силерге (айтырыглар) соонда шииткел хүнүнүң дугайында мегелеп турганыл?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Аллах эң чөптүг шииткекчи эвес бе?