Q.S Аш-Шамс (اَلشَّمْس) - 15 Одуругларның саны

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Эртенги хүн болгаш ооң херелдери-биле,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

ону эдертип тургаш, ай аайы-биле,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

көстүп кээр хүнүнде,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

дүне, кажан ол ону дуглап каарга (караңгы),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

дээрлер болгаш оларның (кайгамчык) тургузуунга,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

чер болгаш ооң делгемнери дээш,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

сүлде болгаш ооң төлептиг чоруу (чаяалгазы) дээш,

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

оон Ол аңаа каржы-дошкун болгаш чүдүлгелиг чоруктуң оруктарын сорук киирген,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

шынап-ла аас-кежиктиг кижи ону арыглап турар (ол сүлде),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

а ону бокталдырып турар улуска кандыг кончуг чидириг боор.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Самудтуң чону) (бодунуң элчинин) мегелепкен, чүге дизе олар (чөптүг эвес) кызыгаарларны үрээн,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

оларның аразындан эң-не кээргенчиг кижи туруп кээрге,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

ынчан Аллахтың элчини (Салех) оларга мынча дээн: «(Бо) Аллахтан келген кыс тевени ооң-биле кады ижип көрүңер».

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Ынчалза-даа олар Аңаа мегелеп, ону өлүрүп кааннар, ынчангаш Бурган оларны бачыттары дээш узуткап каапкан, ооң соонда Ол оларны (черже) узуткап каапкан.

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

база Ол ооң салдарындан кортпас.