Q.S Эш-Шарх (اَلشَّرْح) - 8 Одуругларның саны

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Сээң чүрээңни (Мухаммедти) калбартпаан бис бе?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

Силерниң аар чүъгүңерни чайладыптывыс,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

ол сээң арын-нүүрүңге аар чүък чүдүрүп турар,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

база Бис силерниң ат-алдарыңарны силерге бедиткен бис.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Ынчангаш бергедээшкин-биле эпчок байдал бар,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Шынап-ла, бергедээшкин-биле эпчок байдал бар.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Ынчангаш (бир-ле чүүлдү доозупкаш), кызып ажылдап чоруңар (өске айтырыгларга),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

чүгле Бурганыңга идегеп чор сен.