Q.S Аль-Кариат (اَلْقَارِعَة) - 11 Одуругларның саны

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Шииткел хүнү,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Кеземче хүнү деп чүл?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

А шииткел хүнү деп чүл дээрзин билир силер бе?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Ол Хүнде кижилер ужуп чоруур көпеектер дег болур,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

даглар чаштынып калган дүк дег апаар.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Ынчангаш кымның (эки ажыл-херээниң) деңзизи аар болза,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

ол сеткил ханып чурттаар.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

А кымның (эки ажыл-херээниң) хемчээли чиик болза,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

ооң чурттаар чери Хавияның оду болур.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

А Хавияның Оду деп чүл дээрзин билир силер бе?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Ол) хып турар от-тур.