कारी
मुरत्तल ऑडिओ
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
खरोखर, आम्ही ते (कुरआन) शक्तीच्या रात्री उतरवले आहे.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
आणि तुला काय माहिती आहे की सामर्थ्याची रात्र म्हणजे काय?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
सामर्थ्याची रात्र हजार महिन्यांपेक्षा उत्तम आहे.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
त्या रात्री देवदूत आणि आत्मा त्यांच्या प्रभूच्या परवानगीने सर्व आज्ञा पार पाडण्यासाठी उतरतात.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
फज्र उगवताच शांतीच असते.