कारी
मुरत्तल ऑडिओ
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
धर्म नाकारणाऱ्यांना (लोक) तुम्हाला माहीत आहेत का?
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
ते अनाथ मुलांना फटकारतात,
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
आणि गरिबांना अन्न देण्यास प्रोत्साहित करत नाहीत.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
अरे दुरदैव त्या प्रार्थना करणाऱ्या लोकांना,
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
(म्हणजे) जे त्यांच्या प्रार्थनांमध्ये दुर्लक्ष करतात,
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ
allażīna hum yurā'ūn(a).
जे दिखावा करतात,
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ
wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).
आणि मदत करण्यास अनिच्छुक असतात.