Q.S अत-तीन (اَلتِّين) - 8 आयतांची संख्या

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

अंजिराने आणि जैतूनने शपथ,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

तथा सिनाई पर्वताने,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

आणि या सुरक्षित शहराने.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

खरोखरच, आम्ही मनुष्याला उत्तम आकाराने निर्माण केले,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

मग आम्ही त्याला नीचपणाच्या सर्वोच्च पातळीवर परत नेतो,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

पण जे लोक विश्वास ठेवतात आणि चांगले कर्म करतात; त्यांना अखंडित पारितोषिक मिळेल.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

मग (या सर्व पुराव्यांनंतरही) त्यांना हिशोब-कर्मभूमीच्या दिवशी तुझ्यावर विश्वास ठेवण्यापासून काय रोखते?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

अल्लाह सर्वात न्यायप्रिय न्यायाधीश नाही का?