कारी
मुरत्तल ऑडिओ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
सांग, 'मी मानवजातीच्या प्रभूजवळ आश्रय मागतो,'
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
मानवांचा राजा,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
मानवांचा देव,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
फुसफुसवणाऱ्या सैतानाच्या वाईटपणापासून,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
जो मानवांच्या हृदयात वाईटपणा फुसफुसतो,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
जिन्न आणि मनुष्यांमधून.