Q.S Аз-Залзала (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Шүлгийн тоо

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

Дэлхий аймшигтай чичирхийлэлд өртөх үед,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

мөн дэлхий (өөрт байгаа) хүнд ачаагаа гаргаж хаяв.

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Тэгээд хүмүүс “Энэ дэлхийд юу тохиолдсон бэ?” гэж асуудаг.

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Тэр өдөр дэлхий өөрийн мэдээг тунхаглав,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

учир нь үнэндээ чиний Эзэн түүнд (үүнийг) тушаасан.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

Тэр өдөр хүмүүс булшнаасаа бүлэг бүлгээрээ гарч ирэх бөгөөд тэдэнд үйлдсэн бүхнийх нь хариуг үзүүлэх болно.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

Тиймээс хэн ч гэсэн зарра шиг хүнд сайн үйл хийвэл тэр (шагналыг) харах болно,

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

Зарра шиг ноцтой гэмт хэрэг үйлдсэн хэн боловч түүнийхээ (шийтгэлийг) гарцаагүй харах болно.