Q.S Аль-Кариа (اَلْقَارِعَة) - 11 Шүлгийн тоо

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Шүүлтийн өдөр,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Шүүлтийн өдөр гэж юу вэ?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Тэгээд чи Шүүлтийн өдөр гэж юу болохыг мэдэх үү?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Тэр өдөр хүмүүс нисдэг термитүүд шиг байх болно,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

мөн уулс нь тархай бутархай өд мэт юм.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Тэгвэл (сайн үйлсийнх нь) жин хүнд хүний ​​хувьд,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

тэгвэл тэр хүн сэтгэл хангалуун (аз жаргалтай) амьдралтай байна.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Харин (сайн үйлсийнх нь) хэмжээс хөнгөн хүний ​​хувьд,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

тэгвэл буцах газар нь Хавиягийн там юм.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Тэгээд чи Хавия гэж юу болохыг мэдэх үү?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Энэ бол) маш халуун гал.