Q.S ಅಜ್-ಜಲ್ಜಲಾ (اَلزَّلْزَلَة) - 8 ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

ಭೂಮಿಯು ಭೀಕರ ಕಂಪನದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು (ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ) ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ,

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

ಮತ್ತು ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?"

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

ಆ ದಿನ ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ಏಕೆಂದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಅವನಿಗೆ (ಹಾಗೆ) ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

ಆ ದಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ತೋರಿಸಲು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವರು.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಜರ್ರಾತ್‌ನಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ (ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು) ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಜರ್ರಾತ್‌ನಂತಹ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ (ಪ್ರತಿಕಾರ) ಕಾಣುವನು.