Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
ಹೇಳಿರಿ, "ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,"
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದುಷ್ಟ (ಜೀವಿಗಳಿಂದ),
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ರಾತ್ರಿಯ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸೆಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ (ತಂತಿಗಳನ್ನು) ಊದುವ ದುಷ್ಟ (ಸ್ತ್ರೀ) ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಂದ,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ."