Q.S ಅಲ್-ಮಸಾದ್ (اَلْمَسَد) - 5 ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
(ದಿ ರೇಜಿಂಗ್ ಫೈರ್)
Qari
Murottal Audio
1
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
ಅಬೂ ಲಹಬ್ ನ ಎರಡು ಕೈಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ!
2
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಪಾದಿಸಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
3
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು (ನರಕವನ್ನು) ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು.
4
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
ಮತ್ತು (ಹಾಗೆಯೇ) ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವಳು (ನಿಂದನೆ ಹರಡುವವಳು).
5
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೆಂಗಿನ ನಾರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗವಿತ್ತು.