Q.S ಅದ್-ದುಹಾ (اَلضُّحَىٰ) - 11 ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

ದುಹಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಸೂರ್ಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದಯಿಸುವಾಗ),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

(ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್) ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ, ಎರಡನೆಯದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು ನಿಮಗೆ ತನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀಡುವನು, ಇದರಿಂದ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗುವಿರಿ.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಾಥನಾಗಿ ಕಂಡು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದನು.

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಡವನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಅವನು ನಿನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿದನು.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನಾಥರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಗದರಿಸಬೇಡಿ.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು (ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ) ಘೋಷಿಸಬೇಕು.