Q.S ٹن تے (اَلتِّين) - 8 مصرعیاں دی گنتی

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

لہذا واقعی مشکل دے نال آسانی ہوندی اے،

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

بے شک، مشکل دے نال آسانی وی ہوندی اے۔

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ایس لئی جدوں تسی (کسے کم توں) ختم ہو جاؤ، تے سخت محنت کردے رہو (دوجے معاملات تے)،

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

تے تُسی صرف اپنے رب تے آس رکھدے او۔

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

(پھل) انجیر تے (پھل) زیتون دے ذریعے،

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

کوہ سینا دے ذریعہ،

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

تے اس محفوظ ملک (مکہ) دی خاطر۔

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

بے شک، اسی انساناں نو بہترین شکل وچ بنایا اے،