Q.S ኣድ-ዱሃ (اَلضُّحَىٰ) - 11 ብዝሒ ጥቕስታት

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

ኣብ ግዜ ዱሃ (ጸሓይ ቁሩብ ምስ በረቐት)፡

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ብለይቲ ድማ ጸጥታ ምስ ኰነ፡ .

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

ጐይታኻ ኣይሓደገካን (ኦ መሓመድ) ኣይጸልኣካን፡

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

ብሓቂ ድማ እቲ ዳሕረዋይ ካብቲ ቀዳማይ ይሕሸካ።

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

ብርግጽ ድማ ሓደ መዓልቲ ጐይታኻ ብርግጽ ጸጋኡ ክህበካ እዩ፡ ምእንቲ ክትጸግብ።

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

ዘኽታም ድዩ ኣይረኸበካን፡ ሽዑ ንሱ (ንዓኻ) ሓልዩካ፡ .

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ከምኡ ውን ተደናጊርኩም ስለ ዝረኸብኩም መምርሒ ሂቡኩም

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ከም ድኻ ጌሩ ድማ ረኺቡካ፡ ሽዑ እኹል ሂቡካ።

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

ስለዚ፡ ኣብ ልዕሊ ዘኽታማት ኣይትጨክዩ።

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

ነቲ ለማኒ ድማ ኣይትገንሖ።

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

ሞገስ ጐይታኻ ድማ (ብምስጋና) ክትእውጅ ይግባእ ።