Q.S ኣልሑማዛህ (اَلْهُمَزَة) - 9 ብዝሒ ጥቕስታት

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

ወይለ ንዅሉ ረጊምን ዚነቕፍን፡ .

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

ሃብቲ ኣኪቡ ዝቖጽር፣ .

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

ንሱ (ሰብ) ሃብቱ ክድግፎ ከም ዝኽእል ይሓስብ።

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

ፍጹም ኣይኮነን! ብርግጽ ናብ (ሲኦል) ሑታማ ክድርበ እዩ።

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

ሑታማ እንታይ ምዃኑኸ ትፈልጡ ዶ?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(ማለት) ሓዊ (ናይ መቕጻዕቲ) ናይ ኣላህ ዝተቓጸለ፡ .

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ንልቢ (ዝቃጸል)።

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

ብርግጽ እቲ ሓዊ ኣብ ልዕሊ (ንባዕሎም) ብጽኑዕ ተዓጽዩ ኣሎ፣ .

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(ከለዉ) ኣብ ነዊሕ ዓንዲ ተኣሲሮም እዮም።