Q.S Az-jalazala (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Ayat ko sankha

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

Tin re dhạrti do ạḍi bạṛić lạṛhại te lạṛhạiḱa,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

ar dhạrti do ạḍi jạruṛan bojhakoe ḍeṅga aṭkar akada, .

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Ar hoṛko kulikoa, “Noa dhạrti re cet́ hoe akana?”

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Ona dinre dhạrti do acʼakʼ khoborko emkeda.

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ente sạri ge aperen Probhu doe hukum akada. uni ṭhen

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

Ona dinre hoṛko do ḍher ḍherte akoaḱ kobor khonko oḍok heć ena, jemon onkoaḱ joto kạmi ko ńel ocoḱ.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

Onate okoe zarrah leka bhage kạmi ko kạmiet́kan uni do sạri ge (puṛao) ńel ńamkeda,

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

ar okoe zarrah leka ạḍi maraṅ kại kạmi lekhan uni do ona lạgit́ te (kạmi) ạḍi jạruṛ geye ńel ńam daṛeaḱa.