Qari
Murottal Audio
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
Sanam sạpạṛić ar hạnḍiạko lạgit́ hạṛiń,
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
okoe do dhon duribkoe tumạuetʼ kana ar onae lekhaetʼ kana,
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
uni (manwa) doe hudis eda je uniaḱ dhon durib do unie ạyur daṛeaḱa.
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).
Jãhan katha baṅ kana! Nit́́ do uni do (narok) Hutamah reye ḍoboḱa.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).
Ar cet́ am do̠m baḍaea (narok) Hutamah do̠ cet́ kana?
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Ona do) Allahak’ seṅgel (sạjại) oka do jạpit’ akan,
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
oka do̠ ontor hạbić (jạbun) hoyoḱ kana.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Sarige, seṅgel do̠ (aćte̠) cetan re̠ ạḍi kajakte̠ bo̠nd akana,
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(jokheć onko do) ḍher ḍạrkore ko bandhao ket́ koa.