Q.S Ad-duhā (اَلضُّحَىٰ) - 11 Ayat ko sankha

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Duha somoy lagit (jokhec surjo do thora te udgạu huyuk kana),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ar nindhạnre tinre thir tahena,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Amren Probhu do am (Muhammed) bae bạgi akat́ me ar bae hirkhạ akat́ me,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

ar sạrige pạhil khon tayom do ape lạgitʼ ạḍi besgea.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Ar sạri ge mit́́ ṭen din re amren Probhu do ạḍi usạra te aćaḱ dayae emama, jemon am do ạḍi rạskạm ńam.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Uni do am aṭet́ bae ńam leda, unre uni doe rukhiạ leda (am),

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ar uni do ape ko bạṛić aḱanpe ńel ket́pea, onate uni do ape ko ạyur kepea

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ar uni do ape jạruṛan hoṛ lekae ńel ket́pea, unre uni do ape lạgit́́ te ạḍi jạruṛaḱe emape kana.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Onate, aṭet́ ko lạgit́ do alom kại ocoḱa.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Ar okoe ko koejoṅkan uni do alom ḍoboḱa.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Ar ape do aperen Probhuak daya (sarhao sãote)pe sodor ocoea.