Q.S Al-ghasiyah (اَلْغَاشِيَة) - 26 Ayat ko sankha

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).

Cet́ ona ghạṛić reaḱ khobor do ape ṭhen seṭer akana?

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).

Ona dinre aema hoṛkoak̕ muṭhạn opomante jhukao hoyok̕a,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

‘amilatun nāṣibah(tun).

(karonte) onkoaḱ kạmi ar thakao.

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).

Onko do jạpit́ akan seṅgel re ko boloḱa,

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ

tusqā min ‘ainin āniyah(tin).

ar ạḍi rạskạte jạnum khon ńu ocokope.

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).

Onko do jạnum dare begor jomaḱ do bako ńam daṛeaḱa,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ

lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).

oka do̠ baṅ jom ńu ar jom hõ bae purạua.

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).

Ona dinre aema hoṛkoak̕ muṭhạn do̠ jạpit̕ hoyok̕a,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

lisa‘yihā rāḍiyah(tun).

apnaraḱ kurumuṭu te kusi ko ńam keda.

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

fī jannatin ‘āliyah(tin).

(Okoe do) ạḍi uṭhạu bagwan koreko tahena,

لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ

lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).

okaṭak̕re bekar katha do̠ baṅ ańjo̠mo̠k̕a.

فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ

fīhā ‘ainun jāriyah(tun).

Onḍe do̠ ạḍi jạruṛok̕kan jạnumko hoyok̕a.

فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

fīhā sururum marfū‘ah(tun).

Onḍe do̠ uṭhạu akan sofako hoyoḱa,

وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ

wa akwābum mauḍū‘ah(tun).

ar cup ko do sor re doho akana,

وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ

wa namāriqu maṣfūfah(tun).

ar kusạnko bebosta akada.

وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۗ

wa zarābiyyu mabṡūṡah(tun).

ar ḍạrko pasnao keda.

اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.

Onate onko do uṭạr do bako ńeńel kana, cet́ lekate sirjạu akana?

وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ

wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.

ar serma do cetʼ lekate ạḍi jạruṛokʼ kana?

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ

wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.

Ar cet lekate buru ko benao akana?

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ

wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat.

Ar dhạrti do cekate pasnao akana?

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ

fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).

Onate mit́́ ṭen cet́et́kanko em, ente sạri ge am (Muhammed) do eken mit́́ ṭen cet́et́kanko kaname.

لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).

Am do onko cetanre ạidạri bam ńam akada,

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

illā man tawallā wa kafar(a).

onko chaḍa (judi menak̕ko khan) okoe do̠ ạḍi ãṭko pạtiạuḱ kana ar bako pạtiạuḱ kana.

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ

fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).

unre Allah do uni ạḍi maraṅ sạjại emoḱa.

اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ

inna ilainā iyābahum.

Sarige, onko do abo ṭhenko ruạṛ hijuḱa,

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ

Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.

unre sạri ge (badhi) Abo do onkoaḱ hisạb bon benaoa.