Qari
Murottal Audio
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Allahak̕ ńutumte, ạḍi dayaan, ạḍi dayawan.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Sanam dhạrti ren Probhu Allah ṭhen sarhao,
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Ạḍi dayawan, ạḍi dayawan,
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
māliki yaumid-dīn(i).
Badsha reak̕ din reak̕ mạlik.
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
Eken Amgele pujạwa ar eken Amge goṛole khojoḱ kana.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
Sojhe̱ họr udug me̱,
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
(metak̕me) okoe ko Am do̠m daya akat̕ko onkoak̕ họr; okoe ko rạgi akan onko do baṅ, ar okoe ko bạṛić aḱan onkoaḱ do baṅ.