Q.S Ash-Sams (اَلشَّمْس) - 15 Ayat ko sankha

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Setak̕re surjo ar ona reak̕ ạḍi rạskạte,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

cando hạbic̕ ona sãote tahen jokhec̕,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

oka dinre ona ńelok̕a,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

nindhạn okte tinre onae ḍoboḱa (nạ̃ṛĩ),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

serma ar ona reak̕ (hahaṛaḱ) benao hotete,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

Dhạrti ar ona reaḱ ḍhertet́ lạgit́te;

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

atma ar ona reak̕ purạte (sirjon) lạgit̕, .

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

ona tayom uni do bạṛic̕ ar dhorom ạri-cạli reak̕ udgạue emkeda,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

sạri ge bhag reaḱ hoṛ kanae okoe onae saphaet́ kana (ona atma),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ar okoe ko ona ko bạṛić ocoet́ kan onko lạgit́ do cet́ lekan hạn kana.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Samud ren hoṛko do eṛe katha ko roṛ akada, ente onko do (be-ạri) simạ ko parom akada,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

tinre onko modre ạḍi bạṛić hoṛko uṭhạuena.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

ona tayom Allah ren Rasool (Saleh) do onkoe metat́ koa, "(Noa) Allah ṭhen khon noa uṭạr do uniaḱ jom ńu sãote."

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Menkhan onko do uni ko eṛe kedea ar ko goć kedea, onate Isor do onkoaḱ kại lạgit́ te onkoe bạṛić ket́́ koa, ona tayom onko do (dharti hạbić) ko bạṛić ket́ koa.

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ar ona reaḱ jo do bae botorok kana.