Qari
Murottal Audio
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ
alhākumut-takāṡur(u).
Gorob do amgeye beohar akada,
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
hạbicʼ kobor re bam bolokʼa.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ
kallā saufa ta‘lamūn(a).
Jãhan katha baṅ kana! Tayomte am do̠m baḍae daṛeaḱa (amak̕ kạmi reak̕ jo),
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
unre tis hõ baṅ! Ạḍi usạrate ape dope baḍae daṛeaḱa.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ
kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
Jãhan katha baṅ kana! Judi am pạtiạr te̱m baḍae kan tahẽn khan,
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ
latarawunnal-jaḥīm(a).
am do sạri ge Jahimaḱ narokem ńel ńamkeda,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
unre am do sạri ge amaḱ met́́ te ńel ńam me,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
unre sạri ge ona dinre sukh reaḱ (one oka do ona dhạrti re ạḍi maraṅ gea) reaḱ ko kuli ocoḱa.