Q.S At-Tin rehegua (اَلتِّين) - 8 Número de Versíkulo

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Por (yva) Higo ha (yva) Oliva, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Yvyty Sinaí rehehápe,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ha ko tetã isegúrova (Meca) rehehápe.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Añetehápe, Ñande jajapo yvypórape pe forma iporãvévape,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

upéi Rogueraha jey chupe pe tenda ijyvatevévape,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ndaha’éiramo umi ogueroviáva ha ojapóva tembiapo porã; upéi ohupytyta hikuái jopói opa’ỹva.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Upéicharõ, mba’épa ojapo penega haĝua hikuái pe Día de Recompensa ko’ã (prueba) rire?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

¿Ndaha'éi piko Allah pe hués hekojojavéva?