Q.S Al-Falaq rehegua (اَلْفَلَق) - 5 Número de Versíkulo
(Ko’ẽmbotávo)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Ere: “Aheka refugio Ñandejára ocontroláva ko’ẽmbotávo (ko’ẽmbotávo), .
2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
umi mba'evai (creatura)-gui Ha'e ojapo, .
3
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
ha pyhare ivaívagui iñypytũmba jave,
4
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
ha umi paje apoha aña (kuña) ombopuva gussets (cuerdas) rehe, .
5
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
ha peteĩ persóna envidióso ivaívagui oenvidia jave”.