Q.S Al-Fil rehegua (اَلْفِيل) - 5 Número de Versíkulo

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

¿Nderehechakuaái piko (Muhammad) mba’éichapa nde Ruvicha ojapo elefante ehérsito ndive?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

¿Ndaha’éi piko ndojapói mba’everã umi ñembotavy?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

ha Haʼe omondo hiʼarikuéra guyra aty,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

omombova'ekue hesekuéra ita ñai'ũ oñembojyva'ekue,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

upéicha Ha’e ojapo chuguikuéra hogue ho’u haguãicha (caterpillar).