Q.S Ceniza-Shams rehegua (اَلشَّمْس) - 15 Número de Versíkulo

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Kuarahy ha hesape rupive pyhareve,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

pe jasy omoirû jave, .

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

pe ára ojekuaa vove, .

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

pyhare ojaho'i jave (pytũmby), .

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

yvága ha iñeforma (hechapyrãva), .

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

yvy ha ijyvykue rehehápe,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

pe ánga ha iperfección (creación) rehehápe, .

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

upéi Ha’e oinspira chupe (pe rape) mba’evai ha piedad, .

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

añetehápe afortunado ha’e pe tapicha omopotĩva (upe ánga), .

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ha mba’eichaitépa pérdida umi omongy’ávape ĝuarã.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Umi tavayguakuéra) Samud-gua ijapu (imensahéro) ohaságui límite (injusto),

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

opu'ãvo pe imboriahuvéva ijapytepekuéra,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

upéi Allah apóstol (Saleh) he'i chupekuéra: "(Toheja) ko kaméllo kuña Allah-gui hoy'u reheve".

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Ha katu ijapu ha ojuka chupe, upévare Ñandejára ohundi chupekuéra hembiapovaikuérare, upéi oitypa chupekuéra (yvýpe),

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ha Ha’e ndokyhyjéi umi consecuencia-gui.