Q.S Al-Qadr ƒe amegã (اَلْقَدْر) - 5 Kpukpuiwo ƒe Xexlẽme

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Nyateƒee, Míeɖoe ɖe anyi (Qur’an) le Qadar zã me.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Eye ènya nusi ŋutikɔkɔe zã nyea?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Ŋutikɔkɔe ƒe zã nyo wu ɣleti akpe ɖeka.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Le zã ma me la, mawudɔlawo kple Gbɔgbɔ (Gabriel) ɖiɖi kple woƒe Aƒetɔ ƒe mɔɖeɖe be woawɔ ɖoɖo ɖe nyawo katã ŋu.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Mikpɔ dzidzedze (zã ma) vaseɖe esime ŋu ke.