Q.S At-Tin ƒe ɣeyiɣia me (اَلتِّين) - 8 Kpukpuiwo ƒe Xexlẽme

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

To (atikutsetse) Gbotsetsewo kple (atikutsetse) Amititsetsewo, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

le Sinai To la ta, .

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

eye le dukɔ sia si le dedie (Mecca) ta.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Nyateƒee, Míewɔ amegbetɔwo le nɔnɔme nyuitɔ kekeake me, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

emegbe Míetrɔe yi teƒe si bɔbɔ wu, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

negbe ame siwo xɔe se hewɔ dɔ nyuiwo ko; ekema woakpɔ teƒeɖoɖo siwo nuwuwu meli na o.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Eyata nukae na wogbe fetu Ŋkeke na wò le (kpeɖodzi) siawo megbe?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Ðe menye Allah ye nye ʋɔnudrɔ̃la dzɔdzɔetɔ oa?