Q.S Al-Fil ƒe agbalẽ (اَلْفِيل) - 5 Kpukpuiwo ƒe Xexlẽme

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Ðe mie (Muhammad) de dzesi alesi miaƒe Aƒetɔ wɔ nu ɖe sɔwo ƒe aʋakɔa ŋu oa?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Ðe Mena woƒe amebeblea zu dzodzro oa?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

eye wòdɔ xeviwo ƒe hawo ɖe wo dzi, .

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

ame si tsɔ kpe siwo wotsɔ anyi wɔe ƒu gbe ɖe wo ŋu, .

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

ale be Ewɔ wo abe aŋgba siwo woaɖu (ʋetsuviwo) ene.