Qari
Murottal Audio
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
Baba na fiƒodela kple ɖeklemiɖela ɖe sia ɖe, .
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
ame si ƒoa kesinɔnuwo nu ƒu hexlẽnɛ, .
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
eya (amegbetɔ) susuna be yeƒe kesinɔnuwo ate ŋu alé ye ɖe te.
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).
Menye nenema kura o! Woatsɔe aƒu gbe ɖe (dzomavɔ) Hutamah me godoo.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).
Eye ènya nusi Hutamah nyea?
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Eyae nye) Allah ƒe dzo (si nye tohehe) si wodo, .
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
si (fiãna) na dzi.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Nyateƒee, wotu dzoa ɖe (woawo ŋutɔwo) dzi sesĩe, .
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(esi wonɔ) bla ɖe ati legbewo ŋu.