Q.S Al-Masad ƒe agbalẽa (اَلْمَسَد) - 5 Kpukpuiwo ƒe Xexlẽme

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Abu Lahab ƒe asi eveawo atsrɔ̃ eye woatsrɔ̃e keŋkeŋ!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Eƒe kesinɔnuwo kple nusiwo wòkpɔ la meɖea vi aɖeke nɛ o.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Emegbe age ɖe dzo si le zitɔtɔ (dzomavɔ) la me.

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Eye (alea ke) srɔ̃a, dzofi tsɔla (ameŋugblẽnyawo kakala).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Ka aɖe si wotsɔ koklozi ƒe ka si wotsɔ lãfu wɔe la nɔ eƒe kɔ ŋu.