Q.S टिन माथै (اَلتِّين) - 8 छंदां री गिणती

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

(फल) अंजीर अर (फल) जैतून रै द्वारा,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

सिनाई पर्वत रै कनै,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

अर इण सुरक्षित देश (मक्का) रै वास्तै।

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

साची, म्हे मिनखां नै सबसूं चोखा रूप मांय बणायो है,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

फेर म्हे उणनै सबसूं नीचै री जगां माथै पाछो भेज दियो,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

सिवाय बां रै जिका विस्वास करै अर भला काम करै; फेर बांनै अंतहीन इनाम मिलसी।

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

तो कांई कारण हो कै (बयान) रै बाद न्याय रै दिन थारै सूं झूठ बोल्यो?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

कांई अल्लाह सबसूं निष्पक्ष न्यायाधीश कोनी है?